14/2/08

I don’t wanna miss a thing

Pensei moitas veces na letra desta canción cando, mentres buscaba o camiño que me trouxera ata Oxford, viñan mal dadas. Cando mandabas currículos e currículos e ninguén te chamaba. Ou cando te chamaban un bo feixe de recruiters no día e varios, intentando aproveitarse de ti, che dicían que ti non valías os cartos que pedías, que lle quitaras case a metade, porque tiñas pouca experiencia e nunca estiveras no Reino Unido e que... Cando terminabas ás tantas da madrugada de mirar os vinte e tantos correos que ese día che chegaran, cada un deles con cen traballos relacionados coas palabras clave que ti puxeras, e te dabas de conta de que en ningunha desas ofertas que ese día chegaran ti encaixabas realmente e estabas canso e ao día seguinte tiñas que ir a traballar. Cando pensabas en toda a xente á que ías a deixar de ver tódolos días. Xente á que queres e que te facía erguerte tódolos días cun sorriso e ir feliz e contento a pasar nove horas diarias (ou máis) con eles. Cando lembrabas a eses amigos que son coma os radares dos mosos, que están pero non se ven, e que agora estarían se cadra un chisco máis agochados. Teus pais, teus irmáns...

Cando o camiño aínda estaba por facer, eu non tiña aínda mapa, e todo iso me viña a cabeza, lembraba esta letra e todo o que para nós significa e pensaba: “Ei, de ela... de ela non me quero perder nin unha cousa”

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
Far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

Lying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the rest of time

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
'Cause I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep, yeah
I don't wanna miss a thing




2 comentarios:

Anónimo dijo...

Thank you for loving me....

http://youtube.com/watch?v=ESOVrc4K3CQ&feature=related

It's hard for me to say the things
I want to say sometimes
There's no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words when I
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me

I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky's a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you'd make believe
That you believed my lies

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me

Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words when I

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

When I couldn't fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

Anónimo dijo...

Ai xerardo canta razón tes, cando un se atopa así é moi difícil levantarse pola mañá para ir a traballar. Eu teño sentido o mesmo, pero vouno levando ven xa sabes que todas estas cousas son situacións pasaxeiras e ó final sempre se ve lume.

Un saúdo Florito.